5 Photos
Print


Hariri et Mikati appellent les Tripolitains à voter pour l’unité de la ville
Friday, Apr 12, 2019

ANI - Le président du Conseil des ministres Saad Hariri a rendu visite à l'ancien Premier ministre Najib Mikati à Tripoli accompagné de la candidate Dima Jamali.

A l’issue de la réunion, Mikati a dit: «L’entretien avec le Premier ministre Hariri a traité des préoccupations de Tripoli, de son importance et de la manière dont elle peut jouer un rôle clé dans la politique, le développement et la reconstruction du Liban. J'ai confirmé que le pas que j'ai franchi, l'unité que nous voyons aujourd'hui, a deux bases : soutenir le Présidence du Conseil des ministres afin de préserver l'équilibre du pays et, parallèlement, inscrire Tripoli dans tout programme futur, car Tripoli est la base pour soutenir le Premier ministre.

Dans les prochaines 48 heures, nous aurons une élection partielle à Tripoli. Nous demandons aux habitants de voter pour cette unité, source de confiance pour tous les citoyens ».

Hariri a dit: «C'est un honneur pour moi d'être parmi vous aujourd'hui et avec vous, d'autant plus que nous avons l'élection partielle. Nous sommes tous unis en faveur de Tripoli et de Dima. Nous devons tous voter pour Dima Jamali afin de pouvoir travailler pour Tripoli. Il ne fait aucun doute que ces dernières années, il y a eu des divergences politiques entre moi et le Premier ministre Mikati. Cela a retardé de nombreuses choses dans le pays, en plus des divisions qui régnaient dans tout le Liban. Aujourd'hui, nous avons décidé de soutenir les institutions, de rétablir le travail politique et de travailler ensemble pour faire avancer le pays. Des défis majeurs nous attendent. Le Liban a besoin de la coopération de toutes les parties pour pouvoir sortir de la crise économique et financière. Nous devons également entreprendre des réformes fondamentales pour encourager le monde à revenir au Liban et à y investir ».

Il a ajouté: «Le développement de Tripoli et du Nord est essentiel dans CEDRE. Nous avons entendu parler ces derniers jours de la part de Tripoli et du nord dans la conférence CEDRE. Tripoli fait partie du Liban et lorsque nous avons mis tous les projets sur la table et avons travaillé avec la Banque mondiale, nous avons consacré des projets à l'ensemble du Liban. Si nous pensons que les gens vont venir investir dans notre pays sans réforme ni austérité réelles pour prévenir la corruption, nous nous trompons et personne ne viendra investir. Concernant la question de la zone économique, je ne veux pas parler de logique sectaire ou doctrinale. Dans tous les pays, il y a une seule zone économique basée sur la faisabilité économique. Si la zone économique existait aujourd'hui à Tyr, par exemple à Batroun ou ailleurs, moi-même, Saad Hariri ou le Premier ministre Mikati, nous ne nous permettrions pas d'établir d'autres zones économiques, car elles seront inutiles. Le problème aujourd'hui est que, du fait qu'il y a une zone économique à Tripoli, certains veulent établir une zone économique dans une autre zone. En fin de compte, au lieu de faire du bien au pays, nous dépensons de l’argent qui n’est d'aucune utilité pour la région ou le Liban. Il est vrai que cette zone économique se trouve à Tripoli, mais elle profite à l’ensemble du Liban. Toutes les régions du Liban bénéficieront de la zone économique de Tripoli.

Il y a des zones industrielles que nous avons approuvées au Conseil des ministres dans la Bekaa, le Akkar et d'autres régions. Nous devons investir dans ces zones et en augmenter le nombre, car elles profitent réellement aux citoyens et aux industriels libanais et créent des emplois. Il est temps, après la promulgation de la loi sur les PPP, de l’appliquer dans toutes les régions, par exemple à la foire de Rachid Karame. Je voudrais dire que pour investir à Tripoli, il faut une stabilité politique et c'est ce qui se passe. Par conséquent, nous avons pris la décision, le Premier ministre Mikati, les autres dirigeants et moi-même, de continuer dans cette voie ensemble, car c’est le seul moyen de faire bénéficier Tripoli. »

Question: Que répondez-vous à tous ceux qui disent que vous ne venez à Tripoli qu’avant les élections? Et que vous faites des promesses de développement et ne les mettez pas en œuvre?

Hariri: Il nous a fallu neuf mois pour former le gouvernement, et même si j’étais venu à Tripoli pendant cette période, je n'aurais pas pu mettre en place des projets. Ce gouvernement a à peine deux mois. Si le gouvernement avait été formé un mois après les élections, croyez-moi, vous m'auriez vu beaucoup plus à Tripoli et il y aurait eu plus de projets pour la ville. Mais nous avons encore trois ans et vous verrez Saad Hariri à Tripoli, Tyr, Baalbek, au Hermel, dans la Bekaa ouest, à Minyeh, Denniyeh et Zghorta.

Question: Que dites-vous aux citoyens qui ne veulent pas voter?

Hariri: J'aimerais dire une chose. Le citoyen libanais doit comprendre la valeur de son vote. Regardez ce qui s'est passé dans le monde arabe et le printemps arabe. Je dis à tous les citoyens libanais et à tous les Tripolitains, si Saad Hariri ne peut pas accomplir ce qu'il a promis, ne votez pas pour lui. Mais votez, car c'est ce qui change le pays et la vie politique. Après la mort de mon père, il y avait une division nette dans le pays. Aujourd'hui, nous nous entendons et travaillons ensemble. Il y a encore de graves divergences politiques, régionales par exemple, et le Hezbollah et moi-même ne pouvons pas nous mettre d’accord au niveau régional. Mais cela ne signifie pas que le citoyen libanais doit en payer le prix, et nous avons convenu avec les autres parties de laisser ces choses de côté et de nous concentrer sur les intérêts du citoyen libanais.

Question: Craignez-vous que cette alliance soit politique sans être traduite dans les bulletins de vote?

Hariri: Je n'ai pas peur de cela, mais je dis franchement: il ne fait aucun doute que la relation entre moi et le Premier ministre Mikati a traversé des étapes difficiles, comme ce fut le cas avec le général Achraf Rifi, mais c'est normal en politique et quelqu’un doit avoir le courage de considérer les intérêts du pays, les intérêts des citoyens et les intérêts de la politique. Le Premier ministre Mikati a certainement son ambition politique, c’est son droit politique et c’est la démocratie. Nous changeons tous et apprenons tous de nos erreurs, et il est important de ne pas répéter nos erreurs et de travailler pour le bien du pays.

Question: Dima Jamali sera-t-elle réélue?

Hariri: C'est ce que nous voulons, et nous espérons que les habitants de Tripoli comprendront l'importance de cette bataille et que tout ce que nous voulons, c'est l'intérêt de Tripoli.

Mikati a offert un déjeuner en l'honneur de Hariri en présence de personnalités de Tripoli.

more videos
مقابلة الرئيس نجيب ميقاتي على قناة الحدث